-
1 заканчивание скважины
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > заканчивание скважины
-
2 заканчивание скважины
1) Engineering: completion (крепление эксплуатационной части скважины, освоение её и оснащение эксплуатационным оборудованием), tailing-in2) Oil: completing (операция по обустройству скважины трубами и другой техникой после бурения), well completion (комплекс работ, включающий вскрытие продуктивного пласта, спуск эксплуатационной обсадной колонны, цементирование и освоение скважины), well finishing3) Sakhalin energy glossary: well completion (комплекс работ, включающий вскрытие продуктивного пласта, спуск эксплуатационной обсадной колонны, цементирование и освоение скважины)4) Oilfield: finishing the well5) oil&gas: drilling inУниверсальный русско-английский словарь > заканчивание скважины
-
3 заканчивание скважины
noil&gas. completamiento de pozo (комплекс работ, включающий вскрытие продуктивного пласта, спуск эксплуатационной обсадной колонны, цементирование и освоение скважины) -
4 заканчивание скважины
well completion, (крепление эксплуатационной части скважины, освоение ее и оснащение эксплуатационным оборудованием) completion, tailing-inРусско-английский политехнический словарь > заканчивание скважины
-
5 заканчивание скважины
n2) oil. Aufwältigung, Bohrlochkomplettierung, Komplettierung einer BohrungУниверсальный русско-немецкий словарь > заканчивание скважины
-
6 заканчивание скважины
Русско-английский словарь по нефти и газу > заканчивание скважины
-
7 заканчивание скважины
( от вскрытия до опробования пласта) complétion, conditionnement d'un puitsРусско-французский словарь по нефти и газу > заканчивание скважины
-
8 заканчивание скважины
Aufwältigung нефт., Inproduktionssetzung einer Bohrung, Komplettierung einer BohrungRussian-german polytechnic dictionary > заканчивание скважины
-
9 заканчивание скважины без спуска обсадной колонны в продуктивную зону
заканчивание скважины без спуска обсадной колонны в продуктивную зону
заканчивание скважины с необсаженным забоем
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > заканчивание скважины без спуска обсадной колонны в продуктивную зону
-
10 заканчивание скважины после спуска насосно-компрессорных труб
заканчивание скважины после спуска насосно-компрессорных труб
заканчивание скважины после спуска НКТ
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > заканчивание скважины после спуска насосно-компрессорных труб
-
11 заканчивание скважины с опусканием колонны обсадных труб
заканчивание скважины с опусканием колонны обсадных труб
Заканчивание скважины, при котором в неё опускается колонна обсадных труб диаметром не менее 4,5 дюйма
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > заканчивание скважины с опусканием колонны обсадных труб
-
12 заканчивание скважины на несколько горизонтов
заканчивание скважины на несколько горизонтов
многопластовое заканчивание скважин
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > заканчивание скважины на несколько горизонтов
-
13 заканчивание скважины с СПО
oil&gas: pull-and-run completion (заканчивание скважины со спуско-подъемными операциями (НКТ, и т.д.))Универсальный русско-английский словарь > заканчивание скважины с СПО
-
14 заканчивание скважины без использования лифтовых колонн
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > заканчивание скважины без использования лифтовых колонн
-
15 заканчивание скважины в двух горизонтах
заканчивание скважины в двух горизонтах
двухпластовая скважина
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > заканчивание скважины в двух горизонтах
-
16 заканчивание скважины в трёх горизонтах
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > заканчивание скважины в трёх горизонтах
-
17 заканчивание скважины гравийной набивкой
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > заканчивание скважины гравийной набивкой
-
18 заканчивание скважины на дне океана
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > заканчивание скважины на дне океана
-
19 заканчивание скважины при стационарном оборудовании
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > заканчивание скважины при стационарном оборудовании
-
20 заканчивание скважины с закрытым подводным устьем
заканчивание скважины с закрытым подводным устьем
законченная скважина с подводным устьем
(с фонтанной арматурой, изолированной от морской воды)
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > заканчивание скважины с закрытым подводным устьем
См. также в других словарях:
заканчивание скважины — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN well finishing … Справочник технического переводчика
заканчивание скважины без спуска обсадной колонны в продуктивную зону — заканчивание скважины с необсаженным забоем — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы заканчивание скважины с необсаженным забоем EN barefoot well… … Справочник технического переводчика
заканчивание скважины после спуска насосно-компрессорных труб — заканчивание скважины после спуска НКТ — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы заканчивание скважины после спуска НКТ EN permanent type… … Справочник технического переводчика
заканчивание скважины с опусканием колонны обсадных труб — Заканчивание скважины, при котором в неё опускается колонна обсадных труб диаметром не менее 4,5 дюйма [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN conventional completion … Справочник технического переводчика
заканчивание скважины на несколько горизонтов — многопластовое заканчивание скважин — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы многопластовое заканчивание скважин EN multiple zone completion … Справочник технического переводчика
заканчивание скважины без использования лифтовых колонн — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN tubingless well completion … Справочник технического переводчика
заканчивание скважины в двух горизонтах — двухпластовая скважина — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы двухпластовая скважина EN dual zone well completiondual completion … Справочник технического переводчика
заканчивание скважины в трёх горизонтах — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN triple zone well completion … Справочник технического переводчика
заканчивание скважины гравийной набивкой — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN gravel pack completion … Справочник технического переводчика
заканчивание скважины на дне океана — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN ocean floor completion … Справочник технического переводчика
заканчивание скважины при стационарном оборудовании — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN permanent type completionpermanent type completionpermanent well completion … Справочник технического переводчика